-
1 в виде ленты
prepos.gener. bandförmig -
2 буна-каучук в виде ленты
Универсальный русско-немецкий словарь > буна-каучук в виде ленты
-
3 журнал в виде ленты
neng. Journalstreifen -
4 основа в виде ленты
ntextile. in Bandform Kette -
5 поток зерна, падающий в виде ленты
nfood.ind. GetreideschleierУниверсальный русско-немецкий словарь > поток зерна, падающий в виде ленты
-
6 поток размалываемого продукта, падающего в виде ленты
nfood.ind. MahlgutschleierУниверсальный русско-немецкий словарь > поток размалываемого продукта, падающего в виде ленты
-
7 припой в виде ленты
nweld. Bandlot -
8 Дефекты формы листа и ленты
Ндп. Отогнутый конец
D. Stirnumbiegen
Е. Turn-up, Turn-down end
F. Surface de bout replieé
Дефект формы в виде загиба торца листа и ленты, образующегося вследствие случайного удара.
Источник: ГОСТ 21014-88: Прокат черных металлов. Термины и определения дефектов поверхности оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Дефекты формы листа и ленты
-
9 метка физического конца ленты
1. adjIT. (магнитной) Bandreflektormarke (обычно в виде тонкой металлической фольги)
2. nIT. (магнитной) reflektierende Bandmarke (обычно в виде тонкой металлической фольги)Универсальный русско-немецкий словарь > метка физического конца ленты
-
10 верхняк в виде натяжной ленты
nmining. (из рессорной стали) ZugbandkappeУниверсальный русско-немецкий словарь > верхняк в виде натяжной ленты
-
11 заготовка надписи в виде перематываемой ленты
ntrick.photo. TitelbandУниверсальный русско-немецкий словарь > заготовка надписи в виде перематываемой ленты
-
12 запоминающее устройство в виде магнитной ленты
adjweld. BandspeicherУниверсальный русско-немецкий словарь > запоминающее устройство в виде магнитной ленты
-
13 запоминающее устройство в виде перфорированной ленты
adjweld. BandspeicherУниверсальный русско-немецкий словарь > запоминающее устройство в виде перфорированной ленты
-
14 звуковая дорожка в виде магнитной ленты, наклеенной на фильм
adjcinema.equip. (магнитная) aufgeklebte TonspurУниверсальный русско-немецкий словарь > звуковая дорожка в виде магнитной ленты, наклеенной на фильм
-
15 магнитная дорожка в виде наклеенной магнитной ленты
adjcinema.equip. (на фильм) aufgeklebte BandspurУниверсальный русско-немецкий словарь > магнитная дорожка в виде наклеенной магнитной ленты
-
16 приспособление в виде натянутой ленты
nУниверсальный русско-немецкий словарь > приспособление в виде натянутой ленты
-
17 программоноситель в виде магнитной ленты
nweld. BandspeicherУниверсальный русско-немецкий словарь > программоноситель в виде магнитной ленты
-
18 программоноситель в виде перфорированной ленты
nweld. BandspeicherУниверсальный русско-немецкий словарь > программоноситель в виде перфорированной ленты
-
19 ленточный магнитоуправляемый контакт
ленточный магнитоуправляемый контакт
Магнитоуправляемый контакт, подвижная контакт-деталь которого выполнена в виде ленты с закрепленными концами или спиральной ленты, закрепленной консольно и прогибающейся под воздействием управляющего магнитного поля
[ ГОСТ 17499-82]EN
FR
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ленточный магнитоуправляемый контакт
-
20 экран из труб
См. также в других словарях:
экранирующая оплетка в виде ленты — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN lapped screen … Справочник технического переводчика
ленты новостей — Это интернет новости, представленные в виде коротких сообщений и предназначенные для быстрой загрузки для последующего чтения. Для работы с новостными лентами требуется специальное приложение – "фидридер" (feedreader)… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53499-2009: Ленты томпаковые. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 53499 2009: Ленты томпаковые. Технические условия оригинал документа: 3.9 вмятины: Дефект поверхности в виде произвольно расположенных местных углублений разного размера и формы с пологими краями. Определения термина из разных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54152-2010: Ленты и полосы из латуни марки Л90 для плакировки. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54152 2010: Ленты и полосы из латуни марки Л90 для плакировки. Технические условия оригинал документа: 3.9 вмятина: Дефект поверхности в виде произвольно расположенных местных углублений различной величины и формы с пологими… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цепи-ленты — «Цепи ленты» Сингл Ёлки из альбома Точки расставлены Выпущен 2 мая 2012 Формат Видеоклип, радиоротация, ЦД Записан 2011; Troy Zvukozapys (Киев, Укра … Википедия
остатки клееной ленты в слоистой клееной древесине — Дефект на шпоне или на наружном слое слоистой клееной древесины и виде остатков клеевой ленты. [ГОСТ 15812 87] Тематики древесина клееная слоистая … Справочник технического переводчика
Дефекты формы листа и ленты — 1. Заворот торца Ндп. Отогнутый конец Подгиб Смятый конец D. Stirnumbiegen Е. Turn up, Turn down end F. Surface de bout replieé Дефект формы в виде загиба торца листа и ленты, образующегося вследствие случайного удара. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Остатки клееной ленты в слоистой клееной древесине — 96. Остатки клееной ленты в слоистой клееной древесине Дефект на шпоне или на наружном слое слоистой клееной древесины и виде остатков клеевой ленты Источник: ГОСТ 15812 87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Остатки клееной ленты в слоистой клееной древесине — – дефект на шпоне или на наружном слое слоистой клееной древесины и виде остатков клеевой ленты. [ГОСТ 15812 87] Рубрика термина: Шпон Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЛИПКИЕ ЛЕНТЫ — клеящие материалы в виде тонколистовой подложки (основы) с нанесенным на нее с одной или двух сторон клеевым слоем (липким клеем), длит. время сохраняющим липкость. Подложкой служат полимерные пленки, металлич. фольга, синтетич., стеклянные и хл … Химическая энциклопедия
ГОСТ 25868-91: Оборудование периферийное систем обработки информации. Термины и определения — Терминология ГОСТ 25868 91: Оборудование периферийное систем обработки информации. Термины и определения оригинал документа: 77 (устройство типа) «колесо»: Колесо, вращающееся вокруг своей оси, предоставляющее значение скалярной величины.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации